Вернуться на главную страницу
Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных
Бенуэ-конго семья: Банту-F группа (1 список) :
Новый запрос
Показать все примечания
new100\bco\bnf
NUMBER: 1
WORD: all
Nilamba: =ɛ́ɲsì ~ =ɛ̀nsì 1 Yukawa 1989: 46. Secondary synonym: swɛː [ibid.].
NUMBER: 2
WORD: ashes
Nilamba: mà=ú 1 Yukawa 1989: 35. Class X. Plural form only.
NUMBER: 4
WORD: belly
Nilamba: ǹ=dà 1 Yukawa 1989: 2. Classes V/XII. Polysemy: 'abdomen / stomach'. Singular and plural forms are identical.
NUMBER: 6
WORD: bird
Nilamba: n=ɔ̀nì 1 Yukawa 1989: 23. Classes V/XII. Singular and plural forms are identical.
NUMBER: 9
WORD: blood
Nilamba: mɛ̀=gàlí 1 Yukawa 1989: 3. Class X. Plural form only.
NUMBER: 10
WORD: bone
Nilamba: =kʸúpà 1 Yukawa 1989: 3. Classes III/X. Plural form: mà=kúpà.
NUMBER: 11
WORD: breast
Nilamba: kè=kúà 1 Yukawa 1989: 2. Classes IV/XI. Plural form: ì=kúà. Distinct from y=ɛ́lɛ̀lɛ́ 'female breast' (classes III/X; plural form: ma=ɛ́lɛlɛ́) [ibid.].
NUMBER: 13
WORD: claw (nail)
Nilamba: mó=sùmáːlì 1 Yukawa 1989: 34. Classes II/IX. Plural form: mé́=sùmáːlì.
NUMBER: 14
WORD: cloud
Nilamba: =lʸùndɛ̀ 1 Yukawa 1989: 55. Classes III/X. Plural form: má=lùndɛ̀.
NUMBER: 15
WORD: cold
Nilamba: kù=pʸɔ́là 1 Yukawa 1989: 61. Meaning glossed as 'to be cold'.
NUMBER: 18
WORD: dog
Nilamba: m̀=bóà 1 Yukawa 1989: 19. Classes V/XII. Plural form: m̀=bóà.
NUMBER: 20
WORD: dry
Nilamba: kù=yóːmyà 1 Yukawa 1989: 13. Meaning glossed as: 'to become dry and hard'.
NUMBER: 21
WORD: ear
Nilamba: =kòtúè 1 Yukawa 1989: 1. Classes I/VIII. Plural form: à=kòtúè.
NUMBER: 22
WORD: earth
Nilamba: ò=lɔ̀ngɔ́ 1 Yukawa 1989: 58. Class VII. Singular form only; meaning glossed as 'soil'.
NUMBER: 24
WORD: egg
Nilamba: =gè 1 Yukawa 1989: 23. Classes III/X. Plural form: mà=gè.
NUMBER: 25
WORD: eye
Nilamba: lí=ísɔ̀ 1 Yukawa 1989: 1. Classes III/X. Plural form: mí=ísɔ̀.
NUMBER: 26
WORD: fat n.
Nilamba: mà=kútà 1 Yukawa 1989: 10. Meaning glossed as 'oil'.
NUMBER: 27
WORD: feather
Nilamba: yù=ùlì 1 Yukawa 1989: 24. Classes III/X. Plural form: mà=ùlì.
NUMBER: 28
WORD: fire
Nilamba: m=ɔ́ːtɔ̀ 1 Yukawa 1989: 34. Classes II/IX. Plural form: my=ɔ́ːtɔ̀.
NUMBER: 29
WORD: fish
Nilamba: ǹ=síè 1 Yukawa 1989: 23. Classes V/XII. Singular and plural forms are identical.
NUMBER: 31
WORD: foot
Nilamba: mò=gòlò 1 Yukawa 1989: 2. Classes II/IX. Plural form: mè=gòlò. Polysemy: 'leg / foot'.
NUMBER: 32
WORD: full
Nilamba: kò=kíǯòlà 1 Yukawa 1989: 12. Meaning glossed as 'to become full'.
NUMBER: 35
WORD: green
Nilamba: kɛ̀=ǯáːnì 1 Yukawa 1989: 54. Class IV (questionable).
NUMBER: 36
WORD: hair
Nilamba: lò=tùmbè 1 Yukawa 1989: 1. Classes VI/XII. Plural form: ǹ=tùmbè.
NUMBER: 37
WORD: hand
Nilamba: mò=kɔ́nɔ̀ 1 Yukawa 1989: 2. Classes II/IX. Plural form: mè=kɔ́nɔ̀. Polysemy: 'arm / hand'.
NUMBER: 38
WORD: head
Nilamba: =tʸúɛ̀ 1 Yukawa 1989: 1. Classes III/X. Plural form: mà=túɛ̀.
NUMBER: 40
WORD: heart
Nilamba: ǹ=kɔ́lɔ̀ 1 Yukawa 1989: 3. Classes V/XII. Plural form: ǹ=kɔ́lɔ̀.
NUMBER: 41
WORD: horn
Nilamba: lò=pɛ́mbɛ̀ 1 Yukawa 1989: 19. Classes VI/XII. Plural form: m̀=pɛ́mbɛ̀.
NUMBER: 44
WORD: knee
Nilamba: =lʸúù 1 Yukawa 1989: 2. Classes III/X. Plural form: mà=lúù.
NUMBER: 46
WORD: leaf
Nilamba: =lʸùkà 1 Yukawa 1989: 27. Classes III/X. Plural form: mà=lùkà.
NUMBER: 47
WORD: lie
Nilamba: kù=gʸɔ̀nà 1 Yukawa 1989: 29. Same word as 'sleep' q.v.
NUMBER: 48
WORD: liver
Nilamba: =tʸémà 1 Yukawa 1989: 3. Classes III/X. Plural form: mà=témà.
NUMBER: 50
WORD: louse
Nilamba: m̀=pànì 1 Yukawa 1989: 24. Classes V/XII. Plural form: m̀=pànì.
NUMBER: 51
WORD: man
Nilamba: mò=gɔ́ɔ̀šyá 1 Yukawa 1989: Classes I/VIII. Plural form: à=gɔ́ɔ̀šyá.
NUMBER: 53
WORD: meat
Nilamba: n=àmà 1 Yukawa 1989: 22. Class V. Singular form only.
NUMBER: 54
WORD: moon
Nilamba: mw=ɛ̀ɛ́lì 1 Yukawa 1989: 55. Class II. Singular form only.
NUMBER: 55
WORD: mountain
Nilamba: mó=lèmá 1 Yukawa 1989: 57. Classes II/IX. Plural form: mé=lèmá.
NUMBER: 56
WORD: mouth
Nilamba: mò=lɔ̀mɔ̀ 1 Yukawa 1989: 1. Classes II/IX. Plural form: mè=lɔ̀mɔ̀. Polysemy: 'mouth / lip'.
NUMBER: 57
WORD: name
Nilamba: =líːnà 1 Yukawa 1989: 17. Classes III/X. Plural form: m=íːnà.
NUMBER: 58
WORD: neck
Nilamba: ǹ=kíngɔ̀ 1 Yukawa 1989: 1. Classes V/XII. Singular and plural forms are identical
NUMBER: 60
WORD: night
Nilamba: ò=tíkò 1 Yukawa 1989: 59. Class VII. Singular form only.
NUMBER: 61
WORD: nose
Nilamba: m̀=pòlà 1 Yukawa 1989: Classes V/XII. Singular and plural forms are identical.
NUMBER: 62
WORD: not
Nilamba: sìká(kà) 1 Yukawa 1989: 65. Glossed as a negative verbal stem: 'not to be'.
NUMBER: 63
WORD: one
Nilamba: =móè ~ =́mòè 1 NUMBER: 64
WORD: person
Nilamba: mò=ntò 1 Yukawa 1989: 18. Classes I/VIII. Plural form: à=ntò.
NUMBER: 65
WORD: rain
Nilamba: m̀=búlà 1 Yukawa 1989: 55. Class V. Singular form only.
NUMBER: 67
WORD: road
Nilamba: =bàlàbálà 1 Yukawa 1989: 33. Classes V/XII. Plural form: =bàlàbálà. Cf. also nzela 'path' (classes V/XII; singular and plural forms identical) [ibid.].
NUMBER: 68
WORD: root
Nilamba: mò=lì 1 Yukawa 1989: 27. Classes II/IX. Plural form: mè=lì.
NUMBER: 69
WORD: round
Nilamba: kò=kélìngà 1 Yukawa 1989: 51. Meaning glossed as 'to become round'.
NUMBER: 70
WORD: sand
Nilamba: mó=ɲsàngà 1 Yukawa 1989: 58. Classes II/IX. Plural form: mé=ɲsàngà.
NUMBER: 71
WORD: say
Nilamba: kù=tʸámbòlà 1 NUMBER: 73
WORD: seed
Nilamba: m̀=bɛ́ò 1 Yukawa 1989: 27. Classes V/XII. Plural form: m̀=bɛ́ò.
NUMBER: 74
WORD: sit
Nilamba: kò=kíkàlànsà 1 Yukawa 1989: 30. Meaning glossed as 'to sit down' (dynamic) rather than the required 'to sit' (stative).
NUMBER: 75
WORD: skin
Nilamba: ǹ=dèːlé 1 Yukawa 1989: 1. Classes V/XII. Plural and singular forms are identical.
NUMBER: 76
WORD: sleep
Nilamba: kù=gʸɔ̀nà 1 Yukawa 1989: 29. Same word as 'lie' q.v.
NUMBER: 78
WORD: smoke
Nilamba: ly=óːkì 1 Yukawa 1989: 35. Class III. Singular form only.
NUMBER: 79
WORD: stand
Nilamba: kù=yíːmèkà 1 Yukawa 1989: 30. Meaning glossed as 'to stand up' (dynamic) rather than the required 'be standing' (stative).
NUMBER: 80
WORD: star
Nilamba: ǹ=sɔ̀ndá 1 Yukawa 1989: 55. Classes V/XII. Plural form: ǹ=sɔ̀ndá.
NUMBER: 81
WORD: stone
Nilamba: =gʸùɛ̀ 1 Yukawa 1989: 58. Classes III/X. Plural form: mà=gùɛ̀.
NUMBER: 82
WORD: sun
Nilamba: m̀=pàsó 1 Yukawa 1989: 55. Class V. Singular form only.
NUMBER: 84
WORD: tail
Nilamba: mò=kélà 1 Yukawa 1989: 21. Classes II/IX. Plural form: mè=kélà.
NUMBER: 88
WORD: tongue
Nilamba: lò=lémè 1 Yukawa 1989: 1. Classes VI/XII. Plural form: ǹ=démè.
NUMBER: 89
WORD: tooth
Nilamba: =léːnɔ̀ 1 Yukawa 1989: 1. Classes III/X. Plural form: m=èːnɔ̀.
NUMBER: 90
WORD: tree
Nilamba: =kʸɔ́tà 1 Yukawa 1989: 25. Classes III/X. Plural form: mà=kɔ́tà.
NUMBER: 91
WORD: two
Nilamba: =́bèlé ~ =́bèlè 1 NUMBER: 92
WORD: walk (go)
Nilamba: kù=lʸɔ̀ngɔ̀là 1 Yukawa 1989: 31. Meaning glossed as 'to go'.
NUMBER: 93
WORD: warm (hot)
Nilamba: =píò 1 Yukawa 1989: 61. Meaning glossed as 'hot'. Cf. also: kù=pʸóòpa 'to be hot' (verbal stem) [ibid.].
NUMBER: 94
WORD: water
Nilamba: má=ázè 1 Yukawa 1989: 35. Class X. Plural form only.
NUMBER: 96
WORD: what
Nilamba: kyáːnì ~ lyáːnì 1 NUMBER: 99
WORD: woman
Nilamba: mò=sóngò 1 Yukawa 1989: 18. Classes I/VIII. Plural form: à=sóngò.
NUMBER: 100
WORD: yellow
Nilamba: mà=nǯáːnɔ̀ 1 Yukawa 1989: 54. Class X (questionable).
NUMBER: 101
WORD: far
Nilamba: kòlè 1 Yukawa 1989: 54. Meaning glossed as 'it's far'.
NUMBER: 104
WORD: salt
Nilamba: mò=lɛ́ngɛ̀ 1 Yukawa 1989: 10. Classes II/IX. Plural form: mè=lɛ́ngɛ̀.
NUMBER: 106
WORD: snake
Nilamba: ǹ=zɔ́kà 1 Yukawa 1989: 22. Classes V/XII. Plural form: ǹ=zɔ́kà.
NUMBER: 108
WORD: wind
Nilamba: ǹ=zɛ̀gà 1 Yukawa 1989: 56. Class V. Singular form only.
NUMBER: 109
WORD: worm
Nilamba: mó=ɲɔ̀ngɔ́ːlɔ̀ 1 Yukawa 1989: 25. Classes II/IX. Plural form: mé=ɲɔ̀ngɔ́ːlɔ̀. Meaning glossed as 'earthworm'.
NUMBER: 110
WORD: year
Nilamba: mw=àákà 1 Yukawa 1989: 59. Classes II/IX. Plural form: my=àákà.
bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,bnf-word,bnf-nim,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 1877240 | 14474288 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|